msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Social Login 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://woocommerce.com/my-account/marketplace-ticket-"
"form/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-11 09:18:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-11 17:23+0800\n"
"Last-Translator: Illimar Tambek\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Sourcecharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Keywordslist: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Searchpath-0: .\n"
"X-Poedit-Searchpathexcluded-0: *.js\n"

#. translators: Placeholders: %1$s - opening HTML <a> tag, %2$s - closing HTML
#. </a> tag
#: class-wc-social-login.php:608
msgid ""
"Thanks for installing Social Login! Before you get started, please take a "
"moment to %1$sread through the documentation%2$s."
msgstr ""
"﻿Grazie per aver installato Social Login! Prima di iniziare, per favore "
"%1$sleggi la documentazione del plugin%2$s."

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag, %3$s - <a> tag,
#. %4$s - </a> tag
#: class-wc-social-login.php:624
msgid ""
"WooCommerce Social Login: Facebook now requires your site's full OAuth "
"Redirect URI to be configured for your app. Please head over to the "
"%1$sFacebook settings%2$s to get your Redirect URI, and read more about "
"%3$sconfiguring your app &raquo;%4$s"
msgstr ""
"WooCommerce Social Login: Facebook ora richiede che l'OAuth URI di "
"reindirizzamento del tuo sito sia configurata per la tua app. Per favore, "
"dirigiti nelle %1$simpostazioni di Facebook%2$s per ottenere la tua URI di "
"Reindirizzamento, e leggi la documentazione per %3$sconfigurare la tua app"
"%4%s"

#. translators: Placeholders: %1$s - <strong> opening HTML tag, %2$s -
#. </strong> closing HTML tag, %3$s - <a> opening HTML tag, %4$s - </a> closing
#. HTML tag, , %5$s - <a> opening HTML tag, %6$s - </a> closing HTML tag
#: class-wc-social-login.php:640
msgid ""
"%1$sHeads up!%2$s Instagram has %3$sdeprecated its support for user logins"
"%4$s. Your customers cannot use Instagram to login to your site. Please "
"consider %5$ssetting up another provider%6$s to let your customers login via "
"social platforms."
msgstr ""
"%1$sAttenzione!%2$s Instagram ha %3$sdeprecato il supporto per i login utenti"
"%4$s. I tuoi clienti non saranno in grado di utilizzare Instagram per fare "
"login nel tuo sito. Per favore, prendi in considerazione la possibilità di "
"%5$sconfigurare un altro operatore%6$s per consentire ai tuoi clienti di "
"fare login tramite social networks.."

#: class-wc-social-login.php:713
msgid ""
"Oops, looks like iThemes Security is set to Filter Long URLs. This is likely "
"to cause a conflict with Social Login -- please disable that setting for "
"optimal functionality."
msgstr ""
"Oops, sembra che iThemes Security è impostato per filtrare indirizzi URL "
"lunghi. È probabile che ciò possa causare un conflitto con Social Login -- "
"per favore disabilita questa impostazione per un funzionamento ottimale."

#. translators: %1$s, %3$s - opening <a> tag, %2$s, %4$s - closing </a> tag
#: class-wc-social-login.php:726
msgid ""
"Please update callback URLs for each Social Login provider, then switch "
"callback URLs to the Default format in the %1$sSocial Login settings%2$s. "
"You can %3$slearn more from the plugin documentation%4$s."
msgstr ""
"Per favore aggiorna gli indirizzi URL di callback per ciascun operatore "
"Social Login, quindi cambia l'indirizzo URL di callback sul formato "
"predefinito nelle %1$simpostazioni di Social Login%2$s. Puoi ottenere "
"maggiori informazioni %3$sleggendo la documentazione%4$s."

#. translators: Placeholders: %1$s - WooCommerce Social Login plugin name, %2$s
#. - opening <a> HTML link tag, %3$s - closing </a> HTML link tag, %4$s cookie
#. name wrapped in <code> HTML tags
#: class-wc-social-login.php:737
msgid ""
"If you are experiencing issues with customers linking a social account using "
"%1$s, please %2$sfollow the guidelines here%3$s, as your host should fix "
"your site's caching rules to exclude %4$s cookies from caching. If you're "
"not seeing any issues with %1$s, please disregard this notice."
msgstr ""
"Se stai riscontrando problemi con clienti che cercano di collegare un "
"account social utilizzando %1$s, per favore %2$ssegui le linee guida "
"illustrate qui%3$s, dal momento che il tuo host dovrebbe correggere alcune "
"regole di caching del tuo sito per escludere i cookie %4$s dalla cache. Se, "
"invece, non vi sono problemi con %1$s, per favore ignora questa notifica."

#. translators: Placeholders: %1$s - opening <a> HTML link tag, %2$s closing
#. </a> HTML link tag, %3$s - opening <a> HTML link tag, %4$s closing </a> HTML
#. link tag
#: class-wc-social-login.php:762
msgid ""
"Heads up! LinkedIn is deprecating v1 of their API. If you run into provider "
"authentication issues, try %1$sswitching your API version to v2%2$s, or "
"%3$screate a new LinkedIn app%4$s and update your settings."
msgstr ""
"Attenzione! LinkedIn sta deprecando la v1 della loro API. Se per caso ti "
"imbatti in errori di autenticazione provider, prova a %1$scambiare la tua "
"versione API in v2%2$s, oppure %3$screa una nuova app LinkedIn%4$s e "
"aggiorna le tue impostazioni."

#: class-wc-social-login.php:839
msgid "Removed customer Social Login data"
msgstr "Dati di social login del cliente rimossi"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce Social Login"
msgstr "﻿WooCommerce Social Login"

#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:140
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:154
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Attiva/Disattiva"

#. translators: Placeholders: %s - social login provider name/title, eg:
#. Facebook, Amazon, etc.
#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:157
msgid "Enable %s"
msgstr "Abilita %s"

#. translators: Client (app) ID for a Social Login provider, used for
#. identifying and authenticating the app (in our case, the WooCommerce store).
#. This is NOT a WooCommerce customer ID
#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:165
msgid "Your app ID"
msgstr "﻿Il tuo app ID"

#. translators: Client (app) secret for a Social Login provider, used for
#. identifying and authenticating the app (in our case, the WooCommerce store).
#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:174
msgid "Your app secret"
msgstr "Il Secret della tua app"

#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:180
msgid "Login Button Text"
msgstr "Testo pulsante login"

#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:182
msgid "Controls the text displayed on the login button."
msgstr "﻿Controlla il testo visualizzato sul pulsante di accesso."

#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:190
msgid "Controls the text displayed on the link account button."
msgstr "Controlla il testo mostrato sul pulsante di collegamento all'account."

#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:348
msgid "Oops, you took too long, please try again."
msgstr "Oops, ci hai messo troppo tempo, per favore riprova."

#. translators: Placeholder: %s - plugin name
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:64
msgid "%s is almost ready!"
msgstr "%s è quasi pronto!"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:79
msgid "Get Started"
msgstr "Comincia"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:88
msgid "Configure"
msgstr "﻿Configura"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:96
msgid "Connect"
msgstr "Connetti"

#. translators: Placeholders: %1$s - opening <a> HTML link tag, %2$s - closing
#. </a> HTML link tag
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:225
msgid ""
"It looks like you have already configured the providers supported in this "
"setup wizard. Perhaps you could visit the %1$ssettings page%2$s to modify "
"existing provider configurations."
msgstr ""
"Sembra che tu abbia già configurato tutti i possibili social network "
"supportati in questo setup wizard. Forse puoi visitare la %1$spagina delle "
"impostazioni%2$s per modificare configurazioni social network esistenti."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:231
msgid ""
"Let's walk through a few steps to get the plugin configured and connect your "
"first social login provider."
msgstr ""
"Di seguito, in alcuni semplici passaggi, potrai configurare e collegare il "
"tuo primo social network."

#. translators: Placeholders: %1$s - opening <a> HTML link tag, %2$s - closing
#. </a> HTML link tag
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:237
msgid ""
"You can configure and test the connection of a new provider by following the "
"next steps or by visiting the plugin %1$ssettings page%2$s."
msgstr ""
"Puoi configurare e testare la connessione a un nuovo social network seguendo "
"le istruzioni qui riportate o visitando la %1$spagina delle impostazioni del "
"plugin%2$s."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:255
msgid ""
"Please choose where you would like to display social login buttons for users "
"to sign in with a social login provider:"
msgstr ""
"Per favore scegli dove vorresti mostrare i bottoni dei social network per "
"consentire ai tuoi clienti di fare login:"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:262
#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:85
msgid "Checkout"
msgstr "Cassa"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:263
msgid ""
"Allow guests and logged out customers to sign in at checkout using a social "
"login provider."
msgstr ""
"Consenti agli ospiti e agli utenti non collegati di fare log in alla cassa "
"utilizzando un social network."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:268
#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:86
msgid "My Account"
msgstr "﻿Il mio account"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:269
msgid ""
"Allow logged in customers to link their account to a social login provider "
"from their account dashboard."
msgstr ""
"Consenti agli utenti collegati di collegare il loro account a un social "
"network dal pannello di controllo del loro account del negozio."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:274
#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:87
msgid "Checkout Notice"
msgstr "Avviso Cassa"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:275
msgid ""
"Allow guests and logged out customers to sign in at checkout using an "
"alternative notice area, separate from the usual checkout log in prompt."
msgstr ""
"Consenti agli ospiti e agli utenti non collegati di fare log in alla cassa "
"utilizzando un'area di notifica alternativa, separata dalla consueta area di "
"log in alla cassa."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:286
msgid ""
"For a better user experience at checkout, we recommend displaying Social "
"Login buttons on either Checkout or Checkout Notice, but not both."
msgstr ""
"Per una migliore esperienza alla cassa, raccomandiamo di mostrare i bottoni "
"Social Login nella cassa o nella nota alla cassa, ma non entrambe le aree."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:327
msgid "Provider Configuration"
msgstr "Configurazione social network"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:331
msgid "Which social login provider would you like to configure first?"
msgstr "Quale social network vorresti configurare per primo?"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:333
msgid "Which social login provider would you like to configure?"
msgstr "Quale social network vorresti configurare?"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:352
msgid ""
"Not all supported providers are configurable from this screen as some "
"require additional steps."
msgstr ""
"Non tutti i social network sono configurabili da questa schermata, in quanto "
"alcuni potrebbero richiedere delle operazioni aggiuntive."

#. translators: Placeholder: %1$s - opening <a> HTML link tag, %2$s - closing
#. </a> HTML link tag
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:354
msgid ""
"You will be able to configure additional providers the %1$splugin settings"
"%2$s."
msgstr ""
"Potrai configurare social network addizionali visitando la %1$spagina delle "
"impostazioni del plugin%2$s."

#. translators: Placeholders: %1$s - provider name, %2$s - opening <a> HTML
#. link tag, %3$s - closing </a> HTML link tag
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:368
msgid ""
"To connect with %1$s, you need to configure an app in your %1$s account "
"using the URL below. %2$sClick here%3$s for detailed instructions on "
"configuring the %1$s app."
msgstr ""
"Per collegarti con %1$s devi configurare una app nel tuo account %1$s "
"utilizzando l'indirizzo URL sottostante. %2$sFai clic qui%2$s per istruzioni "
"dettagliati su come configurare la app %1$s."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:374
msgid "Callback URL"
msgstr "Formato URL di ritorno"

#. translators: Placeholder: %s - provider name
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:387
msgid ""
"Use this URL in your app configuration to authorize requests coming from "
"your site to log in with %s."
msgstr ""
"Utilizza questo indirizzo URL nella configurazione della tua app per "
"autorizzare richieste provenienti dal tuo sito per fare login con %s."

#. translators: Placeholder: %s - provider name
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:395
msgid ""
"%s requires a secure connection and might not work on a plain connection."
msgstr ""
"%s richiede una connessione sicura e potrebbe non funzionare su una "
"connessione semplice."

#. translators: Placeholder: %s - provider name
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:404
msgid ""
"Then, paste the app credentials obtained from %1$s in the corresponding "
"fields below:"
msgstr ""
"Quindi, incolla le credenziali della app ottenute da %1$s nei corrispondenti "
"campi sottostanti:"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:421 includes/admin/Setup_Wizard.php:434
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "Questo campo non può essere lasciato vuoto."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:476
msgid "Your secure key may be incorrect."
msgstr "La tua chiave sicura potrebbe non essere corretta."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:478
msgid "Your application ID may be incorrect."
msgstr "La tua ID applicazione potrebbe essere non corretta."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:480
msgid "Your user may have denied access."
msgstr "Il tuo utente potrebbe aver negato l'accesso."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:482
msgid ""
"Your client ID or client secret may be incorrect, or your user may have "
"denied access."
msgstr ""
"Il tuo ID cliente potrebbe non essere corretto, oppure non hai consentito "
"l'accesso con il tuo utente."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:484
msgid "Your client ID or client secret may be incorrect."
msgstr "Il tuo ID cliente o segreto cliente potrebbero essere non corretti."

#. translators: Placeholders: %1$s - provider name, %2$s - additional error
#. message, %3$s - opening <a> HTML link tag, %4$s - closing </a> HTML link tag
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:490
msgid ""
"It looks like %1$s was not properly configured. %2$s You can go %3$sback to "
"the previous screen and try again%4$s."
msgstr ""
"Sembra che %1$s non sia stato configurato correttamente. %2$s Puoi "
"%3$stornare indietro alla schermata precedente e riprovare%4$s."

#. translators: Placeholder: %s - provider name
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:499
msgid ""
"%s requires a secure connection to let users sign in. Please make sure your "
"website has a valid SSL certificate."
msgstr ""
"%s richiede una connessione sicura per consentire agli utenti di fare log "
"in. Per favore assicurati che il tuo sito web dispone di un certificato SSL "
"valido."

#. translators: Placeholder: %s - provider name
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:507
msgid ""
"Please ensure that %s is reachable and your internet connection is working "
"properly."
msgstr ""
"Per favore assicurati che %s sia raggiungibile e la tua connessione internet "
"funzioni correttamente."

#. translators: Placeholder: %s - provider name
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:538
msgid "%s is not configured"
msgstr "%s non è configurato"

#. translators: Placeholders: %1$s - provider name, %2$s - opening <a> HTML
#. link tag, %3$s - closing </a> HTML link tag
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:544
msgid ""
"It looks like %1$s was not properly configured. You can go %2$sback to the "
"previous screen and try again%3$s."
msgstr ""
"Sembra che %1$s non sia stato configurato correttamente. Puoi %2$stornare "
"indietro alla schermata precedente e riprovare%3$s."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:552
msgid "Something went wrong :("
msgstr "Qualcosa è andato storto :("

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:562
msgid "Success!"
msgstr "Operazione completata con successo!"

#. translators: Placeholder: %s - provider name
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:566
msgid ""
"You have successfully linked your user account to %s. Your shop is ready to "
"allow customers to sign in and link their profile using %s."
msgstr ""
"Hai configurato con successo %s e da adesso i tuoi clienti potranno fare "
"login con %s al tuo sito."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:583
msgid "You may also:"
msgstr "Puoi anche:"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:588
msgid "Review the plugin settings"
msgstr "Esamina le impostazioni del plugin"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:591
msgid "Read the plugin documentation"
msgstr "Leggi la documentazione del plugin"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:594
msgid "Reach out to customer support"
msgstr "Contatta l'assistenza clienti"

#. translators: Placeholders: %1$s - provider name, %2$s - opening <a> HTML
#. link tag, %3$s - closing </a> HTML link tag, %4$s - opening <a> HTML link
#. tag, %5$s - closing </a> HTML link tag
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:616
msgid ""
"It seems you have not completed configuring %1$s. You can %2$sgo back and "
"try again%3$s or visit the %4$splugin settings page%5$s."
msgstr ""
"Sembra che tu non abbia completato la configurazione di %1$s. Puoi "
"%2$sandare indietro e riprovare%3$s oppure %4$svisitare la pagina delle "
"impostazioni%5$s."

#. translators: Placeholders: %1$s - provider name, %2$s - opening <a> HTML
#. link tag, %3$s - closing </a> HTML link tag
#: includes/admin/Setup_Wizard.php:626
msgid ""
"You have successfully configured %1$s and your customers may now sign in "
"with %1$s to your site. You can configure additional providers by visiting "
"the %2$splugin settings page%3$s."
msgstr ""
"Hai configurato con successo %1$s e da adesso i tuoi clienti potranno fare "
"login con %1$s al tuo sito. Puoi configurare social network addizionali "
"visitando la %2$spagina delle impostazioni del plugin%3$s."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:646
msgid "Go to settings"
msgstr "Vai alle impostazioni"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:647
msgid "Review your configuration"
msgstr "Ispeziona la configurazione"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:648
msgid "You can review your plugin settings, or connect more providers!"
msgstr ""
"Puoi esaminare le tue impostazioni oppure collegare altri social network!"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:653
msgid "Visit docs"
msgstr "Visita la documentazione"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:654
msgid "Social Login knowledge base"
msgstr "Documentazione Social Login"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:655
msgid ""
"Check out the Social Login documentation to learn more about the plugin and "
"supported providers."
msgstr ""
"Controlla la documentazione Social Login per saperne di più sul plugin e "
"sulle funzionalità supportate."

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:673
msgid "Get Support"
msgstr "Richiedi assistenza"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:674
msgid "Leave a Review"
msgstr "Lascia una recensione"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:688
msgid "Want to keep learning?"
msgstr "Desideri continuare a saperne di più?"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:689
msgid ""
"Check out our monthly newsletter where we share updates, tutorials, and "
"sneak peeks for new development!"
msgstr ""
"Dai un'occhiata alla nostra newsletter mensile dove condividiamo "
"aggiornamenti, tutorial e anteprime sui "

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:693
msgid ""
"Thanks for signing up! Keep an eye on your inbox for product updates and "
"helpful tips!"
msgstr ""
"Grazie per esserti iscritto! Tieni d'occhio i tuoi messaggi in arrivo per "
"aggiornamenti sui prodotti e consigli utili!"

#. translators: WooCommerce customers report tab title
#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:92
msgid "Social Registration"
msgstr "﻿Registrazione Social"

#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:192
msgid "Connected Social Profiles"
msgstr "﻿Profili social connessi"

#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:195
#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:221
msgid "Social Profiles"
msgstr "﻿Profili social"

#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:266
msgid "Social Login Providers"
msgstr "Social Networks"

#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:266
msgid "This sections shows information about social login providers."
msgstr "Questa sezione mostra informazione sui social network."

#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:278
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:280
msgid "Not configured"
msgstr "Non configurato"

#: includes/admin/class-wc-social-login-admin.php:282
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:46
msgid "Social Login"
msgstr "Login social"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:61
#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:98
#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:252
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:92
msgid "Product Reviews Pro Login"
msgstr "Product Reviews Pro Login"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:103
msgid "Display Social Login buttons on:"
msgstr "Mostra i pulsanti di social login su:"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:104
msgid "Control where Social Login buttons are displayed."
msgstr "﻿Controllo dove vengono visualizzati i pulsanti Social Login."

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:116
msgid "Display \"Link Your Account\" button on Thank You page"
msgstr "Mostra pulsante \"Collega il tuo Profilo\" su pagina di ringraziamento"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:117
msgid ""
"Enable to allow customers to link their social account on the Thank You page "
"for faster login & checkout next time they purchase."
msgstr ""
"﻿Abilita per consentire ai clienti di collegare il loro profilo social nella "
"pagina di ringraziamento per un login e check-out più veloce negli acquisti "
"successivi."

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:124
msgid "Checkout Social Login Display Text"
msgstr "Testo Social Login Cassa"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:125
msgid ""
"This option controls the text on the checkout page for the frontend section "
"where the login providers are shown."
msgstr ""
"Questa opzione controlla il testo nella pagina della cassa dove vengono "
"mostrati i login tramite social network."

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:127
#: includes/class-wc-social-login-lifecycle.php:76
msgid "For faster checkout, login or register using your social account."
msgstr ""
"﻿Per acquisti più veloci, effettua il login o registrati utilizzando un tuo "
"profilo social."

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:133
msgid "Non-Checkout Social Login Display Text"
msgstr "Testo Social Login Non-cassa"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:134
msgid ""
"This option controls the text on the non-checkout pages where the login "
"provider buttons are shown."
msgstr ""
"Questa opzione controlla il testo nelle pagine esclusa la cassa dove vengono "
"mostrati i login tramite social network."

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:136
#: includes/class-wc-social-login-lifecycle.php:77
#: includes/class-wc-social-login-lifecycle.php:216
msgid "Use a social account for faster login or easy registration."
msgstr ""
"Usa un account di social network per un login immediato o una registrazione "
"rapida."

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:142
msgid "Force SSL for all providers"
msgstr "Forza SSL per tutti i social network"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:143
msgid ""
"Enable to force SSL (HTTPS) on callback URLs for all providers (an SSL "
"Certificate is required)."
msgstr ""
"Abilita per forzare SSL (HTTPS) su tutti gli indirizzi URL di ritorno per "
"tutti i social network (un certificato SSL è richiesto)."

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:156
msgid "Callback URL format"
msgstr "Formato URL di ritorno"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:157
msgid ""
"Set the authentication callback URL format. Legacy format is deprecated and "
"support for it will be removed in a future version. IMPORTANT: set the "
"format to Default only after you've updated the callback URLs for each "
"provider."
msgstr ""
"Imposta il formato dell'indirizzo URL di ritorno. Il formato precedente "
"(legacy) è stato deprecato e il supporto per esso sarà rimosso in una futura "
"versione. IMPORTANTE: imposta il formato su Predefinito solo dopo che hai "
"aggiornato l'indirizzo URL di ritorno per ciascun social network."

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:162
msgid "Default (Recommended)"
msgstr "Predefinito (Raccomandato)"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:163
msgid "Legacy"
msgstr "Precedente (Legacy)"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:221
msgid "Providers"
msgstr "﻿Social Network"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:226
#: includes/admin/views/html-report-social-login.php:37
#: templates/myaccount/social-profiles.php:58
#: templates/myaccount/social-profiles.php:74
msgid "Provider"
msgstr "﻿Social Network"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:227
msgid "Status"
msgstr "﻿Stato"

#. translators: Whether a social login provider is enabled or not
#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:244
msgid "Enabled"
msgstr "﻿Abilitato"

#: includes/admin/class-wc-social-login-settings.php:262
msgid "Drag and drop the above providers to control their display order."
msgstr ""
"﻿Trascinare e rilasciare i social network di cui sopra per controllare il "
"loro ordine di visualizzazione."

#. translators: Number of linked accounts for a provider. A number will be
#. prepended to this string. Example: 5 linked accounts
#: includes/admin/views/html-report-social-login.php:88
msgid "linked accounts"
msgstr "﻿account collegati"

#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:140
#: includes/frontend/class-wc-social-login-frontend.php:82
msgid "Provider Authentication error"
msgstr "﻿Errore di autenticazione social network"

#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:294
msgid "Please enter your email address to complete your registration"
msgstr "﻿Inserisci il tuo indirizzo email per completare la registrazione"

#. translators: %s - a URL
#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:297
msgid ""
"Please enter your email address to complete your registration and continue "
"to %s"
msgstr ""
"Per favore inserisci il tuo indirizzo email per completare la registrazione "
"e continua per %s"

#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:358
msgid "No provider class found for %s"
msgstr "Nessun classe di provider trovata per %s"

#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:367
msgid "%s returned an invalid user identifier."
msgstr "%s ha risposto con un identificativo utente non valido."

#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:419
msgid ""
"Oops, it looks like you may already have an account&hellip; please log in to "
"link your profile."
msgstr ""
"Oops, sembra che tu abbia già un profilo&hellip; per favore esegui l'accesso "
"per collegare il tuo profilo."

#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:539
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:557
msgid "ERROR"
msgstr "Errore"

#: includes/class-wc-social-login-hybridauth.php:557
msgid ""
"Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact us if you continue to "
"have problems."
msgstr ""
"﻿Non è stato possibile &#8217; registrarti &hellip; Contattaci se ha bisogno "
"di ulteriore assistenza."

#: includes/frontend/class-wc-social-login-frontend.php:225
msgid ""
"Save time next time you checkout by linking your account to your favorite "
"social network. No need to remember another username and password."
msgstr ""
"﻿Risparmia tempo la prossima volta che vuoi effettuare l'accesso collegando "
"il tuo profilo utente con il tuo social network preferito. Non c&#39;è "
"bisogno di ricordare un altro nome utente e password."

#: includes/frontend/class-wc-social-login-frontend.php:305
msgid "Click here to login"
msgstr "﻿Clicca qui per accedere"

#: includes/integrations/class-wc-social-login-integrations-memberships.php:125
msgid "Social Login Buttons"
msgstr "Bottoni Social Login"

#: includes/integrations/class-wc-social-login-integrations-memberships.php:126
msgid "Add Social Login buttons to restriction messages for logged out users"
msgstr ""
"Aggiungi bottoni Social Login ai messaggi di accesso ristretto per utenti "
"non registrati"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:45
msgid "Amazon"
msgstr "﻿Amazon"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:70
msgid "Need help setting up and configuring Amazon? %1$sRead the docs%2$s"
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per l'installazione e la configurazione di Amazon? "
"%1$sLeggi la documentazione%2$s"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:75
msgid "The allowed return URL is %s"
msgstr "L'URL di ritorno permesso è: %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:79
msgid "(Please update your Amazon app to use this URL)"
msgstr "(Per favore aggiorna la tua app Amazon per usare questo indirizzo URL)"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:82
msgid "The legacy allowed return URL is %s"
msgstr "L'indirizzo URL di ritorno nel formato legacy consentito è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:126
msgid "Log in with Amazon"
msgstr "﻿Accedi con Amazon"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:138
msgid "Link your account to Amazon"
msgstr "﻿Collega il tuo profilo ad Amazon"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:150
msgid "Your Amazon account is now linked to your account."
msgstr "﻿Il tuo profilo Amazon è ora collegato al tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:151
msgid "Amazon was successfully unlinked from your account."
msgstr ""
"Il profilo Amazon è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:152
msgid "This Amazon account is already linked to another user account."
msgstr "﻿Questo profilo Amazon è già collegato a un altro profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-amazon.php:153
msgid ""
"A user account using the same email address as this Amazon account already "
"exists."
msgstr ""
"﻿Un profilo utente utilizzante lo stesso indirizzo email esiste già per "
"questo profilo Amazon."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:45
msgid "Disqus"
msgstr "Disqus"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:68
msgid "Need help setting up and configuring Disqus? %1$sRead the docs%2$s"
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per installare e configurare Disqus? %1$sLeggi la "
"documentazione%2$s"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:73
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:81
msgid "The callback URL is %s"
msgstr "L'URL di ritorno è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:77
msgid "(Please update your Disqus app to use this URL)"
msgstr "(Per favore aggiorna la tua app Disqus per usare questo indirizzo URL)"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:80
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:90
msgid "The legacy callback URL is %s"
msgstr "Il precedente indirizzo (legacy) URL di ritorno è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:124
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:137
msgid "API Secret"
msgstr "﻿API Secret"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:149
msgid "Log in with Disqus"
msgstr "Accedi con Disqus"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:161
msgid "Link your account to Disqus"
msgstr "Collega il tuo profilo a Disqus"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:173
msgid "Your Disqus account is now linked to your account."
msgstr "Il tuo profilo Disqus è ora collegato al tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:174
msgid "Disqus was successfully unlinked from your account."
msgstr ""
"Il profilo Disqus è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:175
msgid "This Disqus account is already linked to another user account."
msgstr ""
"Questo profilo Disqus è stato già collegato ad un altro profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-disqus.php:176
msgid ""
"A user account using the same email address as this Disqus account already "
"exists."
msgstr ""
"Un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di questo profilo "
"Disqus esiste già."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:45
msgid "Facebook"
msgstr "﻿Facebook"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#. translators: Placeholders: %1$s - opening HTML <a> tag, %2$s - closing HTML
#. </a> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:51
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:67
msgid "Need help setting up and configuring Facebook? %1$sRead the docs%2$s"
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per installare e configurare Facebook? %1$sLeggi la "
"documentazione%2$s"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:70
msgid "The redirect URI is %s"
msgstr "L'indirizzo URI di reindirizzamento è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:114
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:127
msgid "App Secret"
msgstr "App Secret"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:143
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI di Reindirizzamento"

#. translators: Placeholders: %1$s - <strong> tag, %2$s - </strong> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:148
msgid ""
"I certify that I have added this site to my app's list of %1$sValid OAuth "
"redirect URIs%2$s"
msgstr ""
"Certifico che ho aggiunto questo sito alla lista degli %1$sIndirizzi di "
"Reindirizzamento OAuth Validi%2$s della mia app"

#. translators: Placeholders: %s - OAuth redirect URI, wrapped in <code> tags
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:153
msgid "Your redirect URI is %s"
msgstr "Il tuo indirizzo di reindirizzamento URI è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:168
msgid "Log in with Facebook"
msgstr "﻿Accedi con Facebook"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:180
msgid "Link your account to Facebook"
msgstr "﻿Collega il tuo profilo Facebook"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:205
msgid "Your Facebook account is now linked to your account."
msgstr "﻿Il tuo profilo Facebook è ora collegato al tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:206
msgid "Facebook was successfully unlinked from your account."
msgstr ""
"Il profilo Facebook è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:207
msgid "This Facebook account is already linked to another user account."
msgstr "﻿Questo profilo Facebook è già collegato a un altro profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-facebook.php:208
msgid ""
"A user account using the same email address as this Facebook account already "
"exists."
msgstr ""
"Esiste già un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di "
"questo account Facebook."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:45
msgid "Google"
msgstr "﻿Google"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:66
msgid "Need help setting up and configuring Google? %1$sRead the docs%2$s"
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per installare e configurare Google? %1$sLeggi la "
"documentazione%2$s"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:71
msgid "The Authorized Redirect URI is %s"
msgstr "L'indirizzo Authorized Redirect URI è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:75
msgid "(Please update your Google app to use this URL)"
msgstr ""
"(Per favore aggiorna la tua app Google per utilizzare questo indirizzo URL)"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:78
msgid "The legacy Authorized Redirect URI is %s"
msgstr "Il precedente indirizzo (legacy) Authorized Redirect URI è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:125
msgid "Log in with Google"
msgstr "﻿Accedi con Google"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:137
msgid "Link your account to Google"
msgstr "﻿Collega il tuo profilo a Google"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:149
msgid "Your Google account is now linked to your account."
msgstr "﻿Il tuo account profilo Google è ora collegato al tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:150
msgid "Google was successfully unlinked from your account."
msgstr ""
"Il profilo Google è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:151
msgid "This Google account is already linked to another user account."
msgstr ""
"﻿Questo profilo Google risulta già collegato ad un altro profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-google.php:152
msgid ""
"A user account using the same email address as this Google account already "
"exists."
msgstr ""
"Esiste già un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di "
"questo profilo Google."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:46
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:66
msgid "Need help setting up and configuring LinkedIn? %1$sRead the docs%2$s"
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per installare e configurare LinkedIn? %1$sLeggi la "
"documentazione%2$s"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:71
msgid "The OAuth 2.0 Redirect URL is %s"
msgstr "﻿L'indirizzo OAuth 2.0 Redirect URL è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:75
msgid "(Please update your LinkedIn app to use this URL)"
msgstr ""
"(Per favore aggiorna la tua app LinkedIn per usare questo indirizzo URL)"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:78
msgid "The legacy OAuth 2.0 Redirect URL is %s"
msgstr "Il precedente indirizzo (legacy) OAuth 2.0 Redirect URL è %s"

#. translators: https:www.skyverge.com/for-translators-environments/
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:128
msgid "API Version"
msgstr "Versione API"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:130
msgid "Select which API version your application uses."
msgstr "Seleziona quale versione API la tua applicazione usa."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:150
msgid "Log in with LinkedIn"
msgstr "﻿Accedi con LinkedIn"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:163
msgid "Link your account to LinkedIn"
msgstr "﻿Collega il tuo profilo a LinkedIn"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:176
msgid "Your LinkedIn account is now linked to your account."
msgstr "﻿Il tuo profilo LinkedIn è ora collegato al tuo account."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:177
msgid "LinkedIn was successfully unlinked from your account."
msgstr ""
"Il profilo LinkedIn è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:178
msgid "This LinkedIn account is already linked to another user account."
msgstr "﻿Questo profilo LinkedIn è già collegato ad un altro profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-linkedin.php:179
msgid ""
"A user account using the same email address as this LinkedIn account already "
"exists."
msgstr ""
"Esiste già un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di "
"questo profilo LinkedIn."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:45
msgid "PayPal"
msgstr "﻿PayPal"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:66
msgid "Need help setting up and configuring PayPal? %1$sRead the docs%2$s"
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per installare e configurare PayPal? %1$sLeggi la "
"documentazione%2$s"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:71
msgid "The App redirect URL is %s"
msgstr "L'indirizzo URL di reindirizzamento della App è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:75
msgid "(Please update your PayPal App to use this URL)"
msgstr ""
"(Per favore aggiorna la tua app PayPal per utilizzare questo indirizzo URL)"

#. translators: Placeholder: %s - a url
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:78
msgid "The legacy App redirect URL is %s"
msgstr ""
"Il precedente indirizzo (legacy) di reindirizzamento URL della App è %s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:169
msgid "Secret"
msgstr "﻿Secret"

#. translators: https:www.skyverge.com/for-translators-environments/
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:173
msgid "Environment"
msgstr "﻿Ambiente"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:175
msgid "Select which environment to process logins under."
msgstr "﻿Selezionare sotto quale ambiente elaborare gli accessi."

#. translators: Live (Production) environment -
#. https:www.skyverge.com/for-translators-environments/
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:178
msgid "Live"
msgstr "﻿Attivo"

#. translators: Placeholders: Sandbox (Test) environment -
#. https:www.skyverge.com/for-translators-environments/
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:180
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:201
msgid "Log in with PayPal"
msgstr "﻿Accedi con PayPal"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:213
msgid "Link your account to PayPal"
msgstr "﻿Collega il tuo profilo a PayPal"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:225
msgid "Your PayPal account is now linked to your account."
msgstr "﻿Il tuo conto PayPal è ora collegato al tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:226
msgid "PayPal was successfully unlinked from your account."
msgstr ""
"Il conto PayPal è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:227
msgid "This PayPal account is already linked to another user account."
msgstr "﻿Questo conto PayPal risulta già collegato ad un altro profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-paypal.php:228
msgid ""
"A user account using the same email address as this PayPal account already "
"exists."
msgstr ""
"Esiste già un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di "
"questo conto PayPal."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:45
msgid "Twitter"
msgstr "﻿Twitter"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:71
msgid "Need help setting up and configuring Twitter? %1$sRead the docs%2$s"
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per installare e configurare Twitter? %1$sLeggi la "
"documentazione%2$s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:87
msgid "(Please update your Twitter app to use this URL)"
msgstr ""
"(Per favore aggiorna la tua app Twitter per usare questo indirizzo URL)"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:152
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:169
msgid "Request email address"
msgstr "Richiedi indirizzo email"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:171
msgid ""
"Users can register with their email address used in their Twitter account."
msgstr ""
"Gli utenti possono registrarsi con il loro indirizzo di posta elettronica "
"utilizzato nel loro account Twitter."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:172
msgid ""
"To use this feature, you must have enabled the corresponding additional "
"permission on Twitter. If changing settings of an existing app, you may need "
"to regenerate the consumer key and secret."
msgstr ""
"Per poter utilizzare questa informazione, devi aver abilitato il permesso "
"addizionale corrispondente su Twitter. Se devi cambiare le impostazioni di "
"una app esistente, potresti dover generare nuovamente le credenziali e "
"aggiornarle nelle impostazioni."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:187
msgid "Log in with Twitter"
msgstr "﻿Accedi con Twitter"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:199
msgid "Link your account to Twitter"
msgstr "﻿Collega il tuo profilo Twitter"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:239
msgid "Your Twitter account is now linked to your account."
msgstr "﻿Il tuo profilo Twitter è ora collegato al tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:240
msgid "Twitter was successfully unlinked from your account."
msgstr ""
"Il profilo Twitter è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:241
msgid "This Twitter account is already linked to another user account."
msgstr ""
"﻿Questo profilo Twitter risulta già collegato ad un altro profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:242
msgid ""
"A user account using the same email address as this Twitter account already "
"exists."
msgstr ""
"Esiste già un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di "
"questo profilo Twitter."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:47
msgid "VK"
msgstr "VK"

#. translators: Placeholders: %1$s - opening HTML <a> tag, %2$s - closing HTML
#. </a> tag
#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:66
msgid "Need help setting up and configuring VK? %1$sRead the docs%2$s"
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per impostare e configurare VK? %1$sLeggi la "
"documentazione%2$s"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:120
msgid "Secure Key"
msgstr "Secure Key"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:132
msgid "Log in with VK"
msgstr "Accedi con VK"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:144
msgid "Link your account to VK"
msgstr "Collega il tuo profilo a VK"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:156
msgid "Your VK account is now linked to your account."
msgstr "Il tuo profilo VK è adesso collegato al tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:157
msgid "VK was successfully unlinked from your account."
msgstr "Il profilo VK è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:158
msgid "This VK account is already linked to another user account."
msgstr "Questo profilo VK è già collegato ad un altro profilo utente."

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:159
msgid ""
"A user account using the same email address as this VK account already "
"exists."
msgstr ""
"Esiste già un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di "
"questo profilo VK."

#: includes/widgets/class-wc-social-login-widget.php:46
msgid "Display social login buttons."
msgstr "Mostra i pulsanti di social login."

#: includes/widgets/class-wc-social-login-widget.php:122
msgid "Title"
msgstr "﻿Titolo"

#: includes/widgets/class-wc-social-login-widget.php:126
msgid "Return URL"
msgstr "﻿URL restituito"

#: templates/myaccount/social-profiles.php:38
msgid "Social Login Accounts"
msgstr "Profili Social Login"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#: templates/myaccount/social-profiles.php:48
msgid "%1$sAdd more...%2$s"
msgstr "%1$sAggiungi...%2$s"

#: templates/myaccount/social-profiles.php:52
msgid "Your account is connected to the following social login providers."
msgstr "﻿Il tuo account è collegato ai seguenti profili social."

#: templates/myaccount/social-profiles.php:59
#: templates/myaccount/social-profiles.php:77
msgid "Account"
msgstr "﻿Account"

#: templates/myaccount/social-profiles.php:60
#: templates/myaccount/social-profiles.php:91
msgid "Last login"
msgstr "﻿Ultimo accesso"

#. translators: Placeholders: %1$s - date, %2$s - time
#: templates/myaccount/social-profiles.php:96
msgid "%1$s @ %2$s"
msgstr "%1$s @ %2$s"

#: templates/myaccount/social-profiles.php:98
msgid "Never"
msgstr "﻿Mai"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
#: templates/myaccount/social-profiles.php:120
msgid "You have no social login profiles connected. %1$sConnect one now%2$s"
msgstr "Non ci sono profili Social connessi. %1$sConnettine uno ora%2$s"

#: templates/myaccount/social-profiles.php:128
msgid "You can link your account to the following providers:"
msgstr "﻿È possibile collegare il tuo account ai seguenti operatori:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.woocommerce.com/products/woocommerce-social-login/"
msgstr "http://www.woocommerce.com/products/woocommerce-social-login/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"One-click registration and login via social networks like Facebook, Google, "
"Twitter and Amazon"
msgstr ""
"Registrazione e login con un singolo click tramite social networks come "
"Facebook, Google, Twitter e Amazon"

#. Author of the plugin/theme
msgid "SkyVerge"
msgstr "SkyVerge"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.woocommerce.com"
msgstr "http://www.woocommerce.com"

#. translators: Placeholder: %s - social provider name
#: class-wc-social-login.php:679
msgctxt "Requires SSL"
msgid ""
"WooCommerce Social Login: %s requires SSL for authentication, please force "
"WooCommerce over SSL."
msgstr ""
"WooCommerce Social Login: %s necessita di SSL per l'autenticazione, per "
"favore abilita SSL su WooCommerce."

#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:127
msgctxt "Social Login provider app identifier"
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-twitter.php:139
msgctxt "Social Login provider app identifier"
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

#: includes/providers/class-wc-social-login-provider-vkontakte.php:107
msgctxt "Social Login provider app identifier"
msgid "Application ID"
msgstr "ID applicazione"

#: includes/abstract-wc-social-login-provider.php:188
msgctxt "noun"
msgid "Link Button Text"
msgstr "Testo pulsante link"

#: includes/admin/Setup_Wizard.php:694
msgctxt "Newsletter sign up"
msgid "Sign up"
msgstr "Iscriviti"

#: includes/admin/views/html-report-social-login.php:38
msgctxt "The number of registrations for a provider"
msgid "Registrations"
msgstr "﻿Registrazioni"

#: templates/myaccount/social-profiles.php:105
msgctxt "Action to unlink an account from a social profile"
msgid "Unlink"
msgstr "Scollega"

#~ msgid ""
#~ "Heads up! In early 2020, %1$s will %2$sdeprecate support for user logins"
#~ "%3$s. At this point, your customers will no longer be able to login to "
#~ "your site via %1$s. %4$sClick here to read more about this update%5$s."
#~ msgstr ""
#~ "Attenzione! All'inizio del 2020, %1$s rimuoverà %2$sil supporto per il "
#~ "login utenti%3$s. A quel punto i tuoi clienti non saranno più in grado di "
#~ "fare log in al tuo sito tramite %1$s. %4$sFai clic qui per saperne di più "
#~ "su questo aggiornamento%5$s."

#~ msgid "Instagram"
#~ msgstr "﻿Instagram"

#~ msgid ""
#~ "Need help setting up and configuring Instagram? %1$sRead the docs%2$s"
#~ msgstr ""
#~ "Hai bisogno di aiuto per installare e configurare Instagram? %1$sLeggi la "
#~ "documentazione%2$s"

#~ msgid "The OAuth redirect_uri is %s"
#~ msgstr "L'indirizzo redirect_uri OAuth è %s"

#~ msgid "(Please update your Instagram app to use this URL)"
#~ msgstr ""
#~ "(Per favore aggiorna la tua app Instagram per utilizzare questo indirizzo "
#~ "URL)"

#~ msgid "The legacy OAuth redirect_uri is %s"
#~ msgstr "Il prcedente indirizzo (legacy) OAuth redirect_uri è %s"

#~ msgid "Log in with Instagram"
#~ msgstr "﻿Accedi con Instagram"

#~ msgid "Link your account to Instagram"
#~ msgstr "﻿Collega il tuo profilo ad Instagram"

#~ msgid "Your Instagram account is now linked to your account."
#~ msgstr "﻿Il tuo profilo Instagram è ora collegato al tuo profilo utente."

#~ msgid "Instagram was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo Instagram è stato scollegato con successo dal tuo profilo "
#~ "utente."

#~ msgid "This Instagram account is already linked to another user account."
#~ msgstr ""
#~ "﻿Questo profilo Instagram è già collegato ad un altro profilo utente."

#~ msgid ""
#~ "A user account using the same email address as this Instagram account "
#~ "already exists."
#~ msgstr ""
#~ "﻿Esiste già un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di "
#~ "questo profilo Instagram."

#~ msgid ""
#~ "%1$s: Please note that %2$s will deprecate support for social logins in "
#~ "early 2020. %3$sClick here to read more about this update%4$s."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s: Per favore tieni presente che %2$s rimuoverà il supporto ai social "
#~ "login all'inizio del 2020. %3$sFai clic qui per saperne di più su questo "
#~ "aggiornamento%4$s."

#~ msgid "Your Social Network account is now linked to your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo Amazon è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#~ msgid "Social Network account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo Social Network è stato scollegato con successo dal tuo profilo "
#~ "utente."

#~ msgid ""
#~ "This Social Network account is already linked to another user account."
#~ msgstr ""
#~ "Questo profilo Social Network è già collegato al tuo profilo utente."

#~ msgid ""
#~ "A user account using the same email address as this Social Network "
#~ "account already exists."
#~ msgstr ""
#~ "Esiste già un profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email di "
#~ "questo profilo di Social Network."

#~ msgid "Client ID"
#~ msgstr "Client ID"

#~ msgid "WooThemes / SkyVerge"
#~ msgstr "WooThemes / SkyVerge"

#~ msgid "Social Network"
#~ msgstr "Social Network"

#~ msgid "Your %s account is now linked to your account."
#~ msgstr "Il tuo profilo %s è ora collegato al tuo profilo utente."

#~ msgid "%s account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo %s  è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#~ msgid "This %s account is already linked to another user account."
#~ msgstr ""
#~ "Questo profilo %s risulta essere già collegato ad un altro profilo utente."

#~ msgid ""
#~ "A user account using the same email address as this %s account already "
#~ "exists."
#~ msgstr ""
#~ "Esiste già un altro profilo utente che utilizza lo stesso indirizzo email "
#~ "di questo profilo %s."

#~ msgid "Amazon account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "﻿Il profilo Amazon è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#~ msgid "Disqus account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo Disqus è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#~ msgid "Facebook account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo Facebook è stato scollegato con successo dal tuo profilo "
#~ "utente."

#~ msgid "Google account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo Google è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#~ msgid "Instagram account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo Instagram è stato scollegato con successo dal tuo profilo "
#~ "utente."

#~ msgid "LinkedIn account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo profilo LinkedIn è stato scollegato con successo dal tuo profilo "
#~ "utente."

#~ msgid "PayPal account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il conto PayPal è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#~ msgid "Twitter account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo profilo Twitter è stato scollegato con successo dal tuo profilo "
#~ "utente."

#~ msgid "VK account was successfully unlinked from your account."
#~ msgstr ""
#~ "Il profilo VK è stato scollegato con successo dal tuo profilo utente."

#~ msgid "Need help setting up and configuring Disqus? %sRead the docs%s"
#~ msgstr ""
#~ "Hai bisogno di aiuto per impostare e configurare Disqus? %sLeggi la "
#~ "documentazione%s"

#~ msgid "Secret Key"
#~ msgstr "﻿Chiave Segreta"

#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "﻿Elimina"

#~ msgid ""
#~ "The following plugins are inactive because they require a newer version "
#~ "to function properly:"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti plugin sono stati disattivati perché richiedono una nuova "
#~ "versione per poter funzionare adeguatamente:"

#~ msgid ""
#~ "The following plugin is inactive because it requires a newer version to "
#~ "function properly:"
#~ msgstr ""
#~ "Il seguente plugin è stato disattivato perché richiede una nuova versione "
#~ "per funzionare adeguatamente:"

#~ msgid "Please %1$supdate%2$s"
#~ msgstr "Per favore %1$saggiorna%2$s"

#~ msgid ""
#~ "The following plugins are inactive because they require a newer version "
#~ "of WooCommerce:"
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti plugin sono stati disattivati perché richiedono una nuova "
#~ "versione di WooCommerce per poter funzionare adeguatamente:"

#~ msgid ""
#~ "The following plugin is inactive because it requires a newer version of "
#~ "WooCommerce:"
#~ msgstr ""
#~ "Il seguente plugin è stato disattivato perché richiede una nuova versione "
#~ "di WooCommerce per funzionare adeguatamente:"

#~ msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or newer"
#~ msgstr "%1$s richiede WooCommerce %2$s o superiore"

#~ msgid "Please %1$supdate WooCommerce%2$s"
#~ msgstr "Per favore %1$saggiorna WooCommerce%2$s"

#~ msgid "You cannot clone instances of %s."
#~ msgstr "Non è possibile clonare istanze di %s."

#~ msgid "You cannot unserialize instances of %s."
#~ msgstr "Non è possibile diserializzare istanze di %s."

#~ msgid ""
#~ "%1$s requires the %2$s PHP extension to function. Contact your host or "
#~ "server administrator to configure and install the missing extension."
#~ msgid_plural ""
#~ "%1$s requires the following PHP extensions to function: %2$s. Contact "
#~ "your host or server administrator to configure and install the missing "
#~ "extensions."
#~ msgstr[0] ""
#~ "%1$s richiede %2$s estensione PHP per funzionare. Rivolgersi al proprio "
#~ "host o server di amministratore per configurare e installare l&#39;"
#~ "estensione mancante."
#~ msgstr[1] ""
#~ "%1$s richiede %2$s estensione PHP per funzionare. Rivolgersi al proprio "
#~ "host o server di amministratore per configurare e installare l&#39;"
#~ "estensione mancante."

#~ msgid ""
#~ "%1$s requires the %2$s PHP function to exist.  Contact your host or "
#~ "server administrator to configure and install the missing function."
#~ msgid_plural ""
#~ "%1$s requires the following PHP functions to exist: %2$s.  Contact your "
#~ "host or server administrator to configure and install the missing "
#~ "functions."
#~ msgstr[0] ""
#~ "%1$s richiede %2$s funzione PHP per funzionare. Rivolgersi al proprio "
#~ "host o server di amministratore per configurare e installare la funzione "
#~ "mancante."
#~ msgstr[1] ""
#~ "%1$s richiede %2$s funzione PHP per funzionare. Rivolgersi al proprio "
#~ "host o server di amministratore per configurare e installare la funzione "
#~ "mancante."

#~ msgid "Docs"
#~ msgstr "Documentazione"

#~ msgid "My Social Login Accounts"
#~ msgstr "﻿I miei login Social"
